- деятельность деятельност·ь
- activity, activities, work
заниматься недозволенной деятельностью — to be engaged in illicit / unlawful activities
заниматься деятельностью, не совместимой с официальным статусом — to be engaged in activities incompatible with the status (of)
направлять и координировать деятельность — to direct and coordinate (smb.'s) work
ограничивать деятельность — to put restraint upon (smb.'s) activity, to restrain (smb.'s) activities
антигосударственная деятельность — antistate activity
антинародная деятельность — antipopular / antinational activity
внешнеполитическая деятельность — foreign policy activity
координация внешнеполитической деятельности — coordination of foreign policy activity
внешнеэкономическая деятельность — external economic activity
закулисная деятельность — behind-the-scenes activities
закупочная деятельность — procurement activities, purchasing
закулисная деятельность — backroom / behind-the-scene activity
кипучая деятельность — ebullient / tireless activity
коммерческая деятельность — commercial activity
культурная деятельность — cultural activity
международная деятельность — international activity
миротворческая деятельность — peace-making efforts
многосторонняя деятельность — versatile activity
недозволенная деятельность — illicit activities
нелегальная деятельность — illegal / underground activities
непроизводительная деятельность — nonproductive activity
общественная деятельность — public / social activity / work
оппозиционная деятельность — opposition activity
плодотворная деятельность — fruitful activity
подпольная деятельность — underground activities
подрывная деятельность — subversion / subversive activity
вести подрывную деятельность — to be engaged in subversive activities
подрывная деятельность против иностранных государств — subversive activities against foreign states
политическая деятельность — political activity
посвятить себя политической деятельности — to go into politics
практическая деятельность — practical activities
преступная деятельность — criminal activities
вовлекать в преступную деятельность — to involve in criminal, activities
провокационная деятельность — provocative activities
расширение масштаба (производственной) деятельности — expansion of operations
созидательная / творческая деятельность — creative activity
террористическая деятельность — terrorist activities
обуздать террористическую деятельность — to check terrorist activities
трудовая деятельность — labour working / activity
финансово-хозяйственная деятельность — financial and economic activity
фракционная деятельность — factional activity, factionalism
хозяйственная деятельность — economic activities
частная деятельность — private occupation
шпионская деятельность — espionage activities
экономическая деятельность — economic activity
деятельность президента / премьер-министра — President's / Prime-Minister's performance
основные направления деятельности — guidelines for action
поле / сфера деятельности — sphere of activity field of action, domain
размах деятельность — range of activity
род деятельности — form of activity
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.